Anche nella produzione di vetro al quarzo si formano tensioni meccaniche. Durante la tempra del vetro al quarzo, il vetro viene sottoposto a distensione con il trattamento termico. Il vetro al quarzo viene riscaldato a una temperatura sufficientemente elevata di 1000 °C-1200 °C e sottoposto a distensione per un certo tempo. Nabertherm offre molti impianti standard e personalizzati per la tempra del vetro al quarzo. Per i componenti più piccoli sono particolarmente indicati i forni a camera con isolamento in pietra (modello N …/G). Per i componenti grandi e pesanti, che richiedono il caricamento con gru o carrello elevatore, sono consigliati i forni a cassone, i forni a suola mobile o i forni a campana mobile. I potenti sistemi di raffreddamento opzionali o un isolamento adatto in materiale fibroso speciale con una bassa massa termica consentono tempi ciclo rapidi.