Il se produit également des contraintes mécaniques lors de la fabrication du verre de quartz. Lors de la trempe du verre de quartz, le verre est traité thermiquement pour réduire les contraintes. Le verre de quartz est chauffé à une température suffisamment élevée de 1000 °C - 1200 °C et recuit pendant un certain temps. Nabertherm propose de nombreux systèmes standard ou personnalisés pour la trempe du verre de quartz. Les fours chambre à isolation briques (modèles N ../G) sont adaptés aux pièces de taille moins importantes. Pour les composants lourds et de grande taille qui doivent être chargés par une grue ou un chariot élévateur, il est recommandé d'utiliser des fours verticaux, des fours à sole mobile ou des fours cloche. Des systèmes de refroidissement haute performance en option ou une isolation adaptée en matériau fibreux spécial à faible masse thermique permettent de réaliser des cycles rapides.