Les installations de trempe et revenu sont utilisées pour des applications telles que le traitement thermique T6 de l'aluminium (recuit de mise en solution, trempe et vieillissement) ou la trempe de l'acier. Grâce à la structure composée d'un ou de plusieurs fours associée à un bac de trempe ou à une station de refroidissement, le processus de trempe et revenu peut être réalisé de manière manuelle, partiellement automatisée ou même entièrement automatique. 

L'enregistrement des données de processus joue également un rôle important dans le choix des installations de trempe et revenu. Dans ce cas, il est possible de faire la distinction entre un simple enregistrement de la température de la chambre du four et l'enregistrement automatique de toutes les données de l’application, comme les temps de processus, la température du bain d'eau et le temps de transfert dans le fluide de trempe. Le tout en tenant compte des normes courantes de l'industrie automobile et de l'aviation, telle que la norme CQI-9, AMS2750H. La technologie de convoyage est une caractéristique essentielle qui permet de différencier les concepts d'installations de trempe et revenu. Une distinction est faite entre un transfert horizontal et un transfert vertical de la charge. Le choix du concept d'entraînement peut être motivé par différentes critères, tels que le temps de transfert ou la température de travail. Il existe différents types d'installations de trempe et revenu automatisées. Outre les modèles standard, il est également possible d'automatiser entièrement des installations personnalisées avec plusieurs emplacements et chambres de four. 

Nous montrons dans ce qui suit certains signes distinctifs essentiels des systèmes horizontaux et verticaux. Dans les systèmes de trempe et de revenu horizontaux, le bac de trempe est placé devant le four chambre. La charge est transférée horizontalement dans le four à l'aide d'un manipulateur à deux axes, puis retirée à chaud et trempée une fois le traitement thermique terminé. Étant donné que dans ce concept d'installation la technique de manutention ne se trouve que peu de temps dans la chambre chaude du four, les températures peuvent aller jusqu'à 1300 °C. Dans les fours verticaux, le bacs de trempe est placé sous la chambre du four. Ce concept d'installation permet les temps de transfert les plus rapides et convient donc particulièrement aux pièces à parois fines. Ces concepts d'installation sont décrits en détail dans les pages qui suivent.